An evening's practice

इस शाम मैंने कुछ दोस्तों से मिलकर हिंदी में बात करने की कोशिश की | ये दोस्त मेरी हिंदी की क्लास में हैं | हम लोगों को अहिस्ते बोलना पड़ता है -- हमें सोचने के लिये रुकना पड़ता है | लेकिन हमने सब बहुत कोशिश की, और साथ साथ हिंदी बोलने की कोशिश बहुत मज़ेदार थी | मुझे आशा है कि फिर हम लोग कुछ और आभ्यास के लिये मिलेंगे |

एक नज़्दीक बैठी लड़की हमको सुनकर हमारी मेज़ को आ गयी | मुसकाराकर उसने कहा "क्या आप लोग हिंदी पढ़ रहे हैं?" उसने बताया कि वह हिंदी बोलनेवाली थी, दिल्ली से | उसे बहुत पसंद था कि हमने उसकी भाषा सीखने की इतनी बहुत कोशिश की | उसने हमको बहुत अहिस्ते और साफ़ बोला, और हमसे कुछ आसान सवाल पूछे | यह लड़की हमें बहुत अच्छी थी!

अब मैं सो जा रही हूँ -- ख़ुश और हिंदी के बारे में सोचती हूँ |

This evening, I met some friends and tried to converse in Hindi.  These friends are in my Hindi class.  We all had to speak very slowly - we had to stop and think.  But we all tried very hard, and trying to speak Hindi together was a lot of fun.  I hope that we will meet again for more practice.

A young woman sitting nearby heard us and came over to our table.  Smiling, she said, "Are you all studying Hindi?"  She told us that she was a Hindi speaker from Delhi.  She was very pleased that we were trying so hard to learn her language.  She spoke to us slowly and clearly, and asked us simple questions.  This young woman was very nice to us!

Now I am going to sleep, happy and thinking about Hindi.



 

Comments

[Pratik Pandey]

कार्ला जी, आपकी एक और हिन्दी प्रविष्टि पढ़ कर बहुत अच्छा लगा। लेकिन दिक़्क़त यह है कि आप इस ब्लॉग पर अंग्रेज़ी में भी लिखती हैं, जिस वजह से आपका ब्लॉग हिन्दी ब्लॉग्स एग्रीगेटर जैसे http://akshargram.com/narad/ में शामिल करना सम्भव नहीं है। अगर आप हिन्दी में एक अलग ब्लॉग बनाएँ या हिन्दी के लिये एक अलग Category बनाएँ, जिसकी feed (atom या RSS) उपलब्ध हो सके, तो आपके द्वारा हिन्दी में लिखी प्रविष्टि की जानकारी हिन्दी के पाठकों को जल्दी मिल सकेगी। आपका क्या ख़्याल है?